A Manual for Empowering young People in Preventing Gender-Based Violence Through Peer Education

الدليل التدريبي الشباب للشباب (Youth 4 Youth) هو تتويج لسلسلة من المبادرات التي تم الاضطلاع بها في العديد من البلدان الأوروبية والتي تهدف إلى إلقاء المزيد من الضوء على قضية العنف المبني على النوع الاجتماعي بين المراهقين. دليل الشباب للشباب هو برنامج للتوعية والتدريب وتثقيف الأقران للشباب في الأوساط التعليمية الرسمية وغير الرسمية. تم تطويره في إطار المشروع عبر الوطني الشباب للشباب: تمكين الشباب في منع العنف المبني على النوع الاجتماعي من خلال تعليم الأقران ، بتمويل مشترك من قبل برنامج دافني الثالث (Daphne III) التابع للمفوضية الأوروبية، وبتنسيق من المعهد المتوسطي لدراسات النوع الاجتماعي. تمت صياغة البرنامج بمساهمة شباب من خمس دول في الاتحاد الأوروبي - قبرص وإسبانيا وإيطاليا واليونان وليتوانيا- وبدعم من مدارسهم والمنظمات الشريكة في المشروع، وشارك أكثر من 2300 شاب في دراسة بحثية تسعى إلى تحديد التوجهات عبر الوطنية في مواقف الشباب تجاه الصور النمطية والعنف المرتبط بالنوع الاجتماعي. هذا الدليل هو دليل إرشادي لتطبيق "الشباب للشباب" في مدرستك أو مركز الشباب الخاص بك. يحتوي على معلومات شاملة عن الإطار النظري والعملي للبرنامج بالإضافة إلى خطط للجلسات وموارد للأنشطة وأدوات للتقييم. يمكن تنفيذ البرنامج ككل أو يمكن تعديل التمارين الواردة طيه وإدراجها بشكل مستقل حسب احتياجات كل برنامج تدريبي.