- Log in to post comments
تم إعداد هاتين الوثيقتين بعد الجولة الأولى من جمع البيانات في مالطا، وتم تنفيذها في إطار المشروع الإقليمي "بناء العلاقات من خلال زيادة الوعي بالعنف المبني على النوع الاجتماعي في أوروبا بطريقة مبتكرة- بريدج" بهدف رئيسي هو: 1) ...
1) جمع المعلومات حول معرفة المتخصصين في الرعاية حول العنف المبني على النوع الاجتماعي بين الأطفال والشباب المتنقلين، والخدمات الرئيسية المتاحة للناجين. تم جمع البيانات من خلال استبيان تم ترميزه في أداة جمع البيانات المتنقلة التي كانت متاحة للاستخدام أثناء الاجتماعات الوجاهية وعبر الإنترنت.
2) جمع المعلومات حول مستوى الوعي لدى الأطفال والشباب حول موضوع العنف المبني على النوع الاجتماعي. تم جمع البيانات من خلال استبيان تم ترميزه في أداة جمع البيانات المتنقلة التي تم استخدامها أثناء الاجتماعات الوجاهية.
تعرض الوثائق النتائج الرئيسية لأنشطة جمع البيانات التي تم إجراؤها بالإضافة إلى مجموعة من التوصيات.
النتائج الرئيسية من مسح الأطفال والشباب:
بناءً على النتائج التي تمخض عنها الاستطلاع، من الواضح أنه في حين أن طالبي اللجوء الشباب الذين تمت مقابلتهم على دراية بإمكانية التحدث إلى إدارة المركز الذي يقيمون فيه إذا واجهوا حالات عنف/ إساءة إلا أن هناك نقصاً كبيراً في معرفة الخدمات والدعم فيما يتعلق بتلك المواقف. في حين أن هذا لا يعني عدم وجود هذه الخدمات، إلا أنه يشير إلى أن الأشخاص الذين تمت مقابلتهم لا يعرفون بوجودها أو كيفية الوصول إليها. قد يرجع هذا إلى عدة أسباب، بما في ذلك نقص المعلومات والحواجز اللغوية (العديد من النزلاء لا يتحدثون الإنجليزية).
التوصيات الرئيسية من مسح الأطفال والشباب
● هناك حاجة إلى جلسات تثقيفية دورية وسهلة الوصول إليها حول الخدمات والدعم المتاح في المركز وفي مالطا. في حين أنه قد يتم تقديم المعلومات عند الوصول إلى المركز، فمن الضروري أن يتم تقديم هذه المعلومات بشكل منتظم، لا سيما بالنظر إلى أنه في وقت الوصول ربما يحصل النزلاء على كثير من المعلومات دفعة واحدة. يجب أيضاً تقديم المعلومات بطريقة سهلة حتى يستفيد منها الجميع. وبالتالي، هناك حاجة للمترجمين الفوريين والوسطاء الثقافيين للمساعدة في نقل المعلومات الملائمة.
• يجب أيضاً تعميم المعلومات بانتظام من قبل المنظمات (بما في ذلك المنظمات غير الحكومية) المنفصلة عن المركز المفتوح ولكنها تقدم خدمات لطالبي اللجوء. في حين أن هذه المنظمات غير الحكومية غالباً ما يكون لديها عدد قليل من الموظفين، إلا أنها تقدم خدمات مهمة وهناك حاجة إلى تعريف النزلاء بها بشكل أفضل.
● إن لدروس اللغة أهمية قصوى. تلك التي يتم تقديمها، سواء في المركز المفتوح أو في أماكن أخرى؛ ومع ذلك، هناك حاجة إلى المزيد منها لأن تلك التي يتم تقديمها في المركز (من قبل المتطوعين) مكتملة العدد. إذا لم يتمكن طالبو اللجوء من التعبير عن احتياجاتهم للآخرين، فلن يتم الاستفادة من الخدمات والدعم.
النتائج والتوصيات الرئيسية من مسح مختصين الرعاية:
تُظهر البيانات التي تم جمعها أن المختصين في الرعاية قادرون إلى حد ما على اتباع المبادئ التوجيهية لرعاية الناجين من العنف المبني على النوع الاجتماعي. ومع ذلك، فمن الواضح أن الموظفين بحاجة إلى مزيد من التدريب على حماية الطفل والعنف المبني على النوع الاجتماعي، كما يتضح من ردودهم أثناء التدريب ومستوى معرفتهم حول هذه الموضوعات، حيث لا يشعر الغالبية أن معرفتهم بالعنف المبني على النوع الاجتماعي كافية في عملهم.
هناك أيضاً دليل على أنه بينما تقوم هذه المنظمات بالتعرف على الناجين من العنف المبني على النوع الاجتماعي وإحالتهم إلى الجهات ذات الصلة وتقديم الدعم اللازم لهم، إلا أن هناك حاجة لمزيد من الإجراءات الرسمية للتعرف والإحالة، حيث يبدو أن هذه الإجراءات غير رسمية إلى حد ما في الوقت الراهن. هناك حاجة أيضاً إلى أدوات أكثر تخصصية لإدارة حالات العنف المبني على النوع الاجتماعي بالإضافة إلى تدريب الموظفين على هذه الأدوات.
على الرغم من تقديم خدمات الدعم النفسي والاجتماعي والرعاية الصحية والمساعدة القانونية وحماية الطفل والترجمة، إلا أن قلة قليلة من النزلاء يعرفون عنها، مما يشير إلى الحاجة إلى تعميم المعلومات بين المهاجرين/ طالبي اللجوء حول أنواع الدعم المتاح وكيفية الحصول إليه.
The BRIDGE project is implemented under the lead of Terre des hommes Regional Office for Europe in Hungary, in partnership with Defence for Children International Belgium (DCI Belgium) and FEDASIL (Belgium), Association for the Social Support of Youth – ARSIS (Greece), Kopin (Malta) and Terre des hommes Romania. The aim of the project is to strengthen the response to genderbased violence (GBV) affecting children and youth on the move in European Union countries as well as to empower children and youth on the move to better protect themselves.
The BRIDGE project is supported by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020)
The content of this publication represents the views of the author only and is his/her sole responsibility. The European Commission does not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains.
